Ուսումնական նախագիծ՝ Թատրոնը կրթական ծրագրի մաս
Նախագծի ժամկետը՝ Մայիսյան 19-րդ հավաք
Մասնակիցներ՝ 4-րդ դասարանի սովորողներ
Համագործակցային նախագիծ՝ Աննա Ֆրանգյանի հետ:
Նպատակը
- Իրականացնել Հայերենից անգլերեն պարզ նախադասությունների թարգմանություն:
- Զարգացնել կարդալու և վերլուծելու կարողությունը:
- Զարգացնել լսածը հասկանալու և պարզ նախադասություններով վերարտադրելու կարողությունը:
- Լրացնել անգլերեն ներկայացումների բացը Սեբաստացի սովորողների միջոցով
- Աուդիոնյութերի ստեղծում:
Ընթացքը՝
Սովորողները ընթերցում են ՝(The brother axe-) ստեղծագործության պարզ տարբերակից հատվածներ:
Դասավանդողների օգնությամբ սովորում են անծանոթ բառերը, պատասխանում հարցերին:
Վերլուծում են ստեղծագործության հերոսներին, նկարագրում նրանց ուսումնական բլոգներում: Օգտագործելով պարզ հատկանիշներ՝
valuable gifts
terrified villagers
Դիտում են մուլտֆիլմից հատվածներ: ՈՒսումնական բլոգում ներկայացնում կարդացածի և դիտածի տարբերությունները:
Դասավանդողի օգնությամբ կազմում դերախաղ պատրաստում ներկայացում:
Բեմադրում ենք ներկայացումը անգլերեն և ռուսերեն լեզուներով:
Օգտագործելով ստեղծագործության մոտիվները՝ մտածում ենք նոր՝ երջանիկ վերջաբան:
Երկրորդ փուլ՝
Սովորողները մասնակցում են
Արդյունքը՝ Սովորողները պատրաստում են երկլեզու ներկայացում:
Դերախաղի անգլերեն հատվածը՝ այստեղ
Դերախաղի ռուսերեն հատվածը՝ այստեղ
Ասյա Աբաջյանի ուսումնական բլոգ 